Это иллюстрация из старинной французской книги "Le Livre Des Bonnes Moeurs" ("Книга о нравах"), написанной в 1338 году Жаком Леграном. Парящая сфера напоминает воздушный шар (монгольфьер), действительно совершивший свой первый полёт во Франции, в городе Аннонэ, но не в XIV веке, а 5-го июня 1783 года.

Из других странностей иллюстрации можно отметить несколько звёзд в голубом дневном небе и чудовищные лица на скалах, наблюдающие за персонажами.